龙隠岩

译文

洞口的山岩高耸，上面建有几间小屋，潭中的神灵聆听佛法护卫着金仙。（龙）飞身跃入天池之后，直到如今云雾仍然浓郁的样子。

注释

隠

同‘隐’，隐藏，藏匿。[yǐn]

著

附着，加……于上。这里可理解为建有。[zhuó]

椽

放在檩上架着屋顶的木条。这里代指房屋。[chuán]

湫

水潭。[jiǎo]

滃

云气涌起的样子。[wěng]

赏析

从文学手法上看，首句通过描写龙隐岩洞口高耸的山岩以及上面的几间小屋，简单勾勒出此地的大致景象，是一种白描手法。次句引入‘湫灵听法护金仙’这样带有神话宗教色彩的描写，给龙隐岩增添了神秘的氛围。三、四句‘腾身一跃天池后，云雾于今尚滃然’运用联想和想象，由龙跃入天池的传说延伸到如今此地云雾滃然的景象，虚实结合，使画面富有动感和奇幻色彩。在情感表达方面，作者对龙隐岩充满了好奇与惊叹之情，通过对龙隐岩相关传说和景色的描写传达出这种情感。在意境营造上，借助山岩、小屋、湫灵、金仙、天池、云雾等意象，营造出一种神秘、奇幻而又带有宗教文化底蕴的意境。主题思想围绕龙隐岩展开，通过描写其景色与传说，表达出对这一地方独特的观感与敬畏。

速览

《龙隠岩》是宋代诗人张埏的作品，主题为写景、神秘、奇幻、传说。洞口岩高著数椽，湫灵听法护金仙。 腾身一跃天池后，云雾于今尚滃然。