冲虚观

译文

金辉煌的宫殿仿佛在九霄云外被重重护佑着，洞中云雾的吞吐与九霄相连通。我这个小臣最近得到了祠官的任命诏书，想要向君王请求这座宫观。

注释

金阙

道家谓天上有黄金阙，为仙人或天帝所居。也指天子所居的宫阙。

寥阳

本指寥阳殿，这里泛指神仙宫殿。

九重

九重天，指天的极高处。也指帝王所居之处。

祠官

掌管祭祀之官。

诏

诏书，皇帝颁发的命令。

赏析

从文学手法上看，首句‘金阙寥阳护九重’运用了夸张的手法，描绘出冲虚观如同仙境中的金阙一般高高在上且被重重护卫的壮观景象，‘九重’极言其高远尊崇。‘洞云呼吸九霄通’则通过描写洞中云雾与九霄相通，营造出一种神秘、空灵的意境，仿佛此观是连接人间与仙境的通道。情感表达方面，诗人以‘小臣’自称，透露出一种谦逊，而‘欲问君王乞此宫’表达了诗人对冲虚观的喜爱与向往之情，希望能长居于此。主题思想上，这首诗主要是通过描绘冲虚观的神圣、神秘，表达自己对它的倾慕与渴望得到的心情。整体意境开阔、神秘而又带着一点诙谐，诗人把自己对宫观的向往以一种比较奇特的方式表达出来。

速览

《冲虚观》是宋代诗人留筠的作品，主题为写景、向往、空灵、神秘。金阙寥阳护九重，洞云呼吸九霄通。 小臣近有祠官诏，欲问君王乞此宫。