题清晖楼二首 其一

译文

古老以来龙涛汹涌的山水深处，是谁把它带到岭南这边的州郡。早晨来临蜃气弥漫使连城一片白色，变幻成恩平这里的第一楼。

注释

龙涛

蛟龙腾跃、波涛汹涌的景象，形容水势浩大而有气势。

蜃气

shèn qì，一种大气光学现象，古人认为是蜃吐气而成，常出现在海上或沙漠上，这里指类似的奇幻雾气。

岭边州

岭南地区的州郡。岭，一般指五岭，是划分岭南与岭北的地理分界线。

赏析

从文学手法上看，首句‘万古龙涛山水窟’描绘出一个充满气势和神秘色彩的山水环境，‘万古’体现出时间的久远，‘龙涛’给山水增添了磅礴的气势，是一种夸张的手法。第二句以问句‘何人携向岭边州’，设置悬念，引发读者的好奇。三四句则是实写眼前之景，‘朝来蜃气连城白’描写早晨蜃气笼罩连城的奇幻景象，其中‘蜃气’这一意象的运用，增添了神秘的氛围。‘幻作恩平第一楼’将蜃气的奇幻和清晖楼联系起来，虚实相生。在情感表达方面，诗人对清晖楼所处的环境充满惊叹与好奇，也表现出对清晖楼独特景象的欣赏。在意境营造上，通过描写龙涛、山水窟、蜃气等元素，营造出一种神秘、奇幻、壮阔的意境。主题思想主要是对清晖楼独特的地理位置和奇妙的自然景观的描绘与赞美。

速览

《题清晖楼二首 其一》是宋代诗人留硕的作品，主题为写景、奇幻、神秘、赞叹。万古龙涛山水窟，何人携向岭边州。 朝来蜃气连城白，幻作恩平第一楼。