劝农三首 其一

译文

春风吸引着人们到郊外游玩，一行小队走在遥远而平坦的草路上。自己嘲笑田园荒芜却不回去，在三千里之外劝别人耕种。

注释

勾引

吸引，引诱。

迢迢

遥远的样子。tiáo tiáo

芜

荒芜。wú

赏析

从文学手法上看，首句‘春风勾引出郊行’运用了拟人的手法，‘勾引’一词将春风拟人化，生动地写出了春风的吸引力，仿佛是春风主动邀请人们到郊外去，使诗句富有情趣。在意境营造方面，描绘出一幅春风拂过，人们组队走在平坦草路上的画面，画面感很强。在情感表达上，诗人有着自嘲的情绪，自己田园荒芜却还在远方劝别人耕种，这种矛盾中透露出一种诙谐与无奈。主题思想上反映出诗人对农事的关注以及自己在农事方面的矛盾处境。

速览

《劝农三首 其一》是宋代诗人留硕的作品，主题为劝农、自嘲、写景、诙谐。春风勾引出郊行，小队迢迢草路平。 自笑田芜不归去，三千里外劝人耕。