题贾俨不忘室
茂木俯青泉,幽处堪逶迤。
有室净棐几,图史参前罗。
独能取我语,标榜相巍峩。
我语不必记,子意故足多。
物之徇外者,迅若横流波。
当其一念觉,胼胝驻崩涡。
神丸起痿瘵,厚纩还暄和。
伦类苟通明,轨辙宁舛讹。
但忧所见弱,缭如附松萝。
舆薪岂不睹,奈此斤斧何。
勿令学高山,所至才献坡。
如于众稊稗,收拾同颖禾。
虽云善端在,坐悼良时过。
子先发曹掾,仁义躬濯磨。
活人不知数,一善禳众瘥。
每识饭牛下,有作宁戚歌。
至今乡里敬,墓柏垂霜柯。
子质复粹美,藻火兼佩珂。
中夜再三叹,警策自诋诃。
未合者参辰,已逝者江河。
所愿天爵尊,非必贵决科。
译文
贾俨喜好贤能之士,亲自耕种于鹿山的山阿之处。茂盛的树木俯临着清泉,幽静的地方绵延曲折。有间屋子,洁净的棐木几案上,图书史籍罗列在面前。唯独能采纳我的话语,如同树立起高峻的标识。我的话不必都记取,您的心意本来就很值得赞许。世间那些追逐外在之物的人,迅速得就像汹涌的横流之波。当他一旦觉醒,手上的老茧就能阻挡住崩溃的漩涡。神奇的药丸能治愈痿病和痨病,厚实的绵衣能恢复温暖。如果人伦之类的道理能够通达明白,行事的准则怎会出错。只是担心见识浅薄,像缠绕在松萝上一样。整车的柴薪难道看不见吗?无奈斧子砍伐怎么办。不要让学习像攀登高山,到达的仅仅是小山坡。如同在众多的稊稗之中,将它们和饱满的谷穗一同收获。虽说善端存在,但徒然悲叹美好时光的流逝。您先出任曹掾之职,亲身践行仁义且不断磨砺自己。救活的人不知有多少,一件善事就能消除众多的疾病。常常知道在喂牛的时候,有人像宁戚一样吟唱起悲歌。到现在还被乡里人敬重,墓上的柏树垂下经霜的树枝。您的品质纯粹美好,像绘有藻火图案的礼服且身佩美玉。半夜里再三叹息,以警策之言自我责备。不相合的就像参星和辰星(永不相见),已经逝去的就像江河(一去不返)。所希望的是高尚的品德受到尊崇,不一定是科举高中才尊贵。
注释
- 逶迤
- 曲折绵延的样子。
- 棐几
- 用棐木做的几案。棐,fěi,一种树名。
- 巍峩
- 高大雄伟,这里形容标榜之高。峩,é。
- 胼胝
- 手上脚上因为劳动或运动被摩擦变硬了的皮肤,pián zhī。
- 痿瘵
- 身体瘦弱,也指疾病,痿,wěi;瘵,zhài。
- 厚纩
- 厚的丝绵衣服。纩,kuàng。
- 舛讹
- 错乱;错误。
- 舆薪
- 满车的柴,比喻大而易见的事物。
- 稊稗
- 一种形似谷的草,多用以比喻不肖之子,tí bài。
- 颖禾
- 饱满的谷穗。
- 曹掾
- 官府属吏。
- 禳
- 祈祷消除灾殃,ráng。
赏析
这首诗意境清幽深远,通过描绘贾俨居住的清幽环境,如‘茂木俯青泉,幽处堪逶迤’,营造出一种宁静而富有诗意的氛围。在写作手法上,善用比喻,像‘物之徇外者,迅若横流波’把追逐外物的人比作汹涌的横流之波,生动形象地表现出其变化之快和不稳定性;‘如于众稊稗,收拾同颖禾’则以稊稗和颖禾作比,阐述对善端的看法。情感表达丰富,既有对贾俨的赞赏,如‘子先发曹掾,仁义躬濯磨。活人不知数,一善禳众瘥’,赞扬他践行仁义、救人无数;又有对时光易逝的感慨,‘虽云善端在,坐悼良时过’;还有对品德修养的重视,‘所愿天爵尊,非必贵决科’,强调品德高尚比科举得中更为重要。主题思想围绕着对贾俨为人处世、品德修养的肯定与期许展开,同时也融入了诗人自己的人生观与价值观。
速览
《题贾俨不忘室》是宋代诗人叶适的作品,主题为写景、抒情、赞人、修身。贾子好修士,躬耕鹿岩阿。 茂木俯青泉,幽处堪逶迤。 有室净棐几,图史参前罗。 独能取我语,标榜相巍峩。 我语不必记,子…