月谷

译文

往昔和东莱吕太史一起，秋夜里共同住在明招山。正好看到山谷中一轮孤月升起，月影倒映在树林间被揉碎拉长。凭借您（这里的师可能指吕太史）记住这无尽的意趣，像用扫帚扫尽一方那样宁静闲适。

注释

昔

从前，往昔

太史

古代官职名。

挼

ruó，揉搓，这里指月影被交错的树枝等揉碎的样子。

凭

依靠，凭借

无尽意

没有尽头的意趣、情思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。山谷中的孤月升起，月光洒在长林间，月影被‘挼碎’的描写非常细腻且富有动态感，仿佛让人看到月光透过树枝交错的缝隙形成的斑驳光影，将静谧的月夜山谷景色生动地展现出来。在写作手法上，叙事与写景相结合，先叙述与吕太史共住明招山之事，再描写所见之景。情感表达较为含蓄，从‘无尽意’‘相并闲’等词中可以感受到诗人对这种静谧闲适生活的喜爱与留恋，对当时与友人共处所见景色的珍视。主题思想围绕着对往昔经历的怀念，对清幽宁静的山谷月夜景色的喜爱与感怀。

速览

《月谷》是宋代诗人叶适的作品，主题为写景、怀旧、静谧、叙事。昔从东莱吕太史，秋夜共住明招山。 正见谷中孤月出，倒影挼碎长林间。 凭师记此无尽意，满扫一方相并闲。