送黄竑

译文

有一位客人居住在宝剑藏聚之地，他把自己比作珍贵的夜明帘。见到我站着交谈时尽情吐露内心的真情，他惊视那些世俗之人只是沾沾自喜的样子。千年以来的豪杰都可供他驱使，他笑着鞭挞胡虏就像对待被钳制的奴仆。可叹我体弱多病毫无韵味，只想背靠着茅草屋檐晒太阳。劝你在困境中坚持且回复到平易的状态，就像吕梁的舟子先经历考验。焦桐偶然间在炉灶下成为柴薪，良玉经过切磋琢磨成为宗庙中的器物。谁说怒海中的鲲鲸凶恶，另外还有晴川之上鸥鸟嬉戏。内心通达面对险阻自然能取信于人，如果平安顺遂希望能寄来表达相思的文字。

注释

竑

hóng，广大。

肝膈

比喻内心，这里指尽情吐露内心的想法。

胡虏

古时对北方少数民族的蔑称。

沾沾

自鸣得意的样子。

爨

cuàn，烧火做饭。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘千年豪杰供指使，笑挞胡虏如奴钳’中，将诗中人物的豪迈与胡虏的被挞形成鲜明对比，突出其英雄气概；‘焦桐邂逅爨下薪，良玉磋磨庙中器’通过焦桐沦为柴薪和良玉成为庙器的对比，表达出事物的不同境遇。在意境营造方面，诗中既有‘宝剑窟’‘怒海’等营造出的壮阔、险峻意境，又有‘晴川鸥鸟戏’这样的清新宁静的画面，二者相互映衬。情感表达丰富，既有对友人黄竑豪迈气概的钦佩与赞赏，又有诗人自己因病衰而自感消沉的无奈。主题思想上，诗人通过对友人的劝勉和对自身状况的描述，表达出对人生境遇的思考，以及对友人未来的期许。

速览

《送黄竑》是宋代诗人叶适的作品，主题为赠别、豪迈、劝勉、感慨。有客家住宝剑窟，将身自比夜明帘。 见我立谈尽肝膈，骇视世俗徒沾沾。 千年豪杰供指使，笑挞胡虏如奴钳。 嗟予病衰绝少韵，…