和答徐斯远兼简赵昌甫韩仲正

译文

江东的文人值得称道的有好几人，他们头戴宝冠身佩霞帔朝拜神灵。卢敖擅长远游指向天空离去，吕望接受征召离开海边。有书信往来不只是问候是否平安，一生的抱负都陈列在几案之上。应当会像凤凰有意向着朝阳鸣叫，阴狐的黑夜短暂徒然感到惆怅。

注释

珮

同‘佩’，佩戴。pèi

卢敖

传说中的仙人，后以之泛指隐士。

吕望

即姜子牙，他垂钓于渭水之滨，后被周文王征召，是著名的贤才。

无恙

没有疾病，多用于问候。

怀抱

心意，胸怀，这里指抱负。

鸣朝阳

源自‘凤鸣朝阳’，比喻贤才遇时而起。

阴狐

在这里可能是一种象征阴暗事物的意象。

赏析

从文学手法来看，诗中运用典故是一大特色。如‘卢敖善游’‘吕望应招’的典故，借古人事迹来暗喻江东文士的才情、志向以及他们即将踏上仕途等状况，使诗歌在简洁的表述中蕴含丰富的内涵。在情感表达方面，诗人通过对江东文士的描述，既有对他们才华与抱负的肯定，同时也流露出一种对未来发展的期待与展望，像‘会看作意鸣朝阳’就体现出一种积极向上的情绪，但‘阴狐夜短空惆怅’又夹杂着些许惆怅之感，这种复杂的情感交织，使诗歌情感更加立体。在意境营造上，前几句描绘出江东文士如同仙人般的超凡形象，构建出一种带有神秘色彩和高雅格调的意境。主题思想围绕江东文士展开，涉及他们的形象、志向、才华以及诗人对他们的情感态度等多个方面。

速览

《和答徐斯远兼简赵昌甫韩仲正》是宋代诗人叶适的作品，主题为用典、写人、期待、复杂情感。江东文士称数人，宝冠霞珮朝灵君。 卢敖善游指天去，吕望应招离海滨。 有书不止问无恙，平生怀抱陈案上。 会看作意鸣朝阳，…