赠二葛友

译文

飞翔着降落在荒僻的村落，又飘飘渺渺地聚集在荒芜的城邑。抖擞衣衫像要穿出彩虹，堆积土筐就能够超越丘陵。鲁国卫国的土地历经百世依然肥沃，伯夷叔齐永远清正高洁。突然转身离我而去，此时东风刚刚使冰开始消融。

注释

荒村

偏僻荒凉的村落。

芜城

荒芜的城邑。

振衣

抖衣去尘，整衣。

虹蜺

hóng ní，彩虹。

覆篑

fù kuì，倒一筐土。

腴

yú，肥沃。

夷齐

伯夷和叔齐，商末孤竹君的两位王子，是抱节守志的典范。

涣冰

使冰融化。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、超脱又略带孤寂的氛围。前两句‘飞飞下荒村，渺渺集芜城’通过‘飞飞’‘渺渺’两个叠词，生动地描绘出友人如同飞鸟般行迹的飘忽，荒村和芜城的景象给人以荒凉之感。从写作手法来看，‘振衣出虹蜺，覆篑超丘陵’运用了夸张的手法，展现出友人不凡的气度与能力，振衣仿佛能穿出虹霓，堆土筐就能超越丘陵，充满奇幻的想象。在情感表达方面，诗中表达了对友人的敬重与不舍，以‘鲁卫百世腴，夷齐万年清’来类比友人如同鲁卫之地般有着深厚的底蕴和价值，像伯夷叔齐一样清正，最后‘翻然舍我去，东风初涣冰’写出友人离去的突然，而东风初融冰的景象也暗示着一种新的开始与离别的惆怅。主题思想上，主要是对友人的品格的赞美以及对友人离去的感怀。

速览

《赠二葛友》是宋代诗人叶适的作品，主题为赠友诗、抒情、空灵、夸张。飞飞下荒村，渺渺集芜城。 振衣出虹蜺，覆篑超丘陵。 鲁卫百世腴，夷齐万年清。 翻然舍我去，东风初涣冰。