后端午行

译文

一个村子一艘船就遍布整个地方，到处都是旗帜的一角争着飘扬。祈求丰年、酬神还愿依从当地的习俗，禁止那些没有益处的做法反而显得残酷。欣喜的是您让百姓恢复了往日的景象，在楼前看着沧波远去而会心一笑。天色昏暗便停船各自归去，黄瓜苦菜都被夸赞美味。

注释

祈年

祈求丰年。

赛愿

酬神还愿。

禁断

禁止。

棹

船桨，这里代指船，读音：zhào

赏析

从文学手法上看，首联‘一村一船遍一邦，处处旗脚争飞扬’运用了白描的手法，生动地描绘出当地端午时节船只众多、旗帜飘扬的热闹景象，简单几笔勾勒出一幅民俗画卷。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对这种民俗活动的包容与认可，‘祈年赛愿从其俗，禁断无益反为酷’体现出诗人尊重民俗传统的态度，他认为只要是对祈求丰年等有益的习俗就应该尊重，而不应强行禁止。在意境营造上，‘楼前一笑沧波远’勾勒出一种悠然闲适的意境，人物站在楼前，望着沧波远去，笑容中有着对生活的满足。主题思想围绕着端午民俗展开，展现了民俗的生命力以及尊重民俗的必要性。

速览

《后端午行》是宋代诗人叶适的作品，主题为民俗、端午、包容、白描。一村一船遍一邦，处处旗脚争飞扬。 祈年赛愿从其俗，禁断无益反为酷。 喜公与民还旧观，楼前一笑沧波远。 日昏停棹各自归，…