著存亭

译文

驯服的乌鸦得到食物常常喜好鸣叫，灵验的茅草没有播种还能自己生长。魂魄飘荡离散是多么地无边无际，清晰地好像有所见悲伤难以平息。山脉连绵遥远在秀丽的山峰处停驻，墓地上的气息蒸腾着一缕缕云飘走。鲛人抱着宝物在夜晚出游，指点着如今建起著存亭的地方。

注释

驯

驯服，顺从。

乌

乌鸦。

灵茅

一种传说中的有灵性的茅草。

耿

光明，这里表示清晰的样子。gěng

迢迢

形容路途遥远。

鲛人

神话传说中鱼尾人身的神秘生物。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比兴手法。开头以‘驯乌得食常好鸣，灵茅无种还自生’起兴，通过乌鸦得食鸣叫、灵茅自生的现象引出后文的情感抒发。在情感表达方面，充满了一种对逝者的悲悼之情，‘魂浮魄散莽何极，耿若有见悲难平’直接表达出那种看到魂魄无所依的悲伤难以平复的情感。在意境营造上，描绘出山脉迢迢、墓气腾腾的景象，加上鲛人的传说元素，营造出一种幽远、神秘且哀伤的意境。主题思想围绕着对逝者的纪念与缅怀展开，通过描写与墓地相关的景象以及神秘的事物来寄托对逝者的思念。

速览

《著存亭》是宋代诗人叶适的作品，主题为悼亡诗、幽远意境、比兴手法、悲悼情感。驯乌得食常好鸣，灵茅无种还自生。 魂浮魄散莽何极，耿若有见悲难平。 山脉迢迢绣峰住，墓气腾腾缕云去。 鲛人抱宝夜出游，…