寄题运使方公祠堂

译文

投宿乡村旅店，鞍鞯破旧，诚心诚意地向人乞盐借酒。走遍南方荒远之地得了消渴病，玉井没有莲藕怎么能痊愈呢。您儿子的名声超过苏武，暂时来到重新观看曾经走过的地方。追思往事徒然落泪，墙上的题字墨痕还新被墙壁保护着。五丈高的佛幢留存着您的衣冠，大字刻记的言辞满是辛酸。神灵到来时正赶上荔枝成熟，神灵离去又忧愁桂子寒冷。可叹岭南百姓不懂礼仪，因为您才开始拜祭额头冒汗。从今以后春秋两季吹箫打鼓祭祀，像对在世的首长一样跪拜祈福。

注释

鞍鞯

马鞍和衬垫的统称。鞯，jiān。

痟渴

即消渴病，一种中医病症。痟，xiāo。

令子

对他人儿子的美称。

蹔

同‘暂’，暂时。蹔，zàn。

泫然

流泪的样子。

佛幢

刻着佛号或经咒的石柱等。

令颡泚

令，使；颡，额头；泚，出汗的样子。这里表示恭敬的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。开篇以投宿、乞盐放酒等细节描写，展现出一种漂泊艰辛的生活画面，如“投村宿店破鞍鞯，乞盐放酒心拳拳”，写实而生动。在情感表达方面，诗中充满了对运使方公的崇敬与追思之情。如“追思往事空泫然”直接表达出追念往事时的伤感。在意境营造上，诗中既有南荒之地的荒僻意象，如“南荒走遍得痟渴”，又有荔枝熟、桂子寒等具有地方特色的景象，构建出独特的地域氛围。主题思想围绕着对方公的纪念展开，通过描述方公事迹、百姓对其的敬重等，表达出方公的影响力以及人们对他的怀念。整首诗用词质朴，情感真挚，在对往事的回忆与现实的描写中，很好地传达出诗人的情感。

速览

《寄题运使方公祠堂》是宋代诗人叶适的作品，主题为追思、崇敬、叙事、地方特色。投村宿店破鞍鞯，乞盐放酒心拳拳。 南荒走遍得痟渴，玉井无藕何由痊。 令子名高压苏武，蹔来重靓经行处。 追思往事空泫然，…