改东门出二首 其一

译文

开辟百步长的崭新小路，千年的旧池塘也重现生机。正逢这满月时的雨水，河流涨满一片汪洋。荒芜之处深草碧绿，各种花卉在众多枝条上盛开。鲂鱼潜藏警惕夜间跃出水面，白鹭惊起冲向清晨的天空飞翔。我已年老体衰皮肉骨头消瘦，拄着拐杖行走感叹行动迟缓。怎样才能有远大的志向呢，满心希望隐居在郊外的屋舍。

注释

漭溟弥

广大，这里形容河水涨满的样子。mǎng míng mí

卉

草的总称。huì

鲂

一种鱼。fáng

逶迟

行动迟缓的样子。wēi chí

郊扉

郊外的住宅。jiāo fēi

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法。如‘百步凿新径，千年开旧池’，简单直接地描绘出路径新开和旧池重开的景象，不加修饰却画面感十足。‘芜深草色碧，杂卉华众枝’通过描写草的碧绿、花卉盛开的繁茂，展现出一片生机勃勃的景象。在情感表达方面，诗中‘我老皮骨销，扶行叹逶迟’体现出诗人年老体衰的无奈之感，与前文描绘的充满生机的自然景象形成鲜明对比。在意境营造上，诗中既有川流涨水的壮阔画面，又有鱼潜鸟飞的灵动之景，还有荒芜处的草木花卉景象，组合起来形成一种丰富而多元的田园意境。主题思想上，表达了诗人对年老的感慨，同时也流露出对隐居生活的向往。

速览

《改东门出二首 其一》是宋代诗人叶适的作品，主题为写景、抒情、田园、叹老。百步凿新径，千年开旧池。 值此盈月雨，川流漭溟弥。 芜深草色碧，杂卉华众枝。 鲂潜警夜跃，鹭起冲晨飞。 我老皮骨销，扶…