改东门出二首 其二

译文

左边环绕着高高的山冈，往昔是重重叠叠、怪石嶙峋的模样。自从我守护这里的樵夫和牧童，树林的光彩才逐渐变得繁盛纷纭。菊花和它相伴让秋意疏朗鲜明，桃花飘落映照出浓郁的春天。本来想要在平旷的原野上立足，在八方荒远之地分辨出燕国和秦国。最终却被限制在微小的天地里，只有僧人的磬声能传到近邻。面对墙壁虽然可以修养蒙昧的童心，但是心中意念产生又哪里是为了名声自身。

注释

嶙峋

形容山石峻峭、重叠。lín xún

敷纷

茂盛、繁盛的样子。

疎秋

疏朗的秋天。‘疎’同‘疏’。

秾春

浓艳的春天。‘秾’，nóng，形容花木繁盛。

八荒

指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北等八面方向，指离中原极远的地方。

比隣

近邻。‘比’，接近；‘隣’同‘邻’。

养蒙

修养蒙昧的童心。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘左方拥崇冈，昔也重嶙峋。自我护樵牧，林光稍敷纷。’将过去山冈的嶙峋和现在因为守护樵牧而变得林光纷纭作对比，突出了诗人的行为带来的改变。在意境营造方面，诗中描绘了山冈、林光、菊花、桃花等多种自然景象，如‘与菊明疎秋，堕桃照秾春’，营造出一种既富有生机又带着疏朗的意境。情感表达上，诗人有对广阔天地的向往，如‘本求平野立，八荒辨燕秦’，又有被困于有限空间的无奈之感。主题思想包含着对理想与现实差距的感慨，以及对自身价值和追求的思考。

速览

《改东门出二首 其二》是宋代诗人叶适的作品，主题为写景、抒情、对比、理想。左方拥崇冈，昔也重嶙峋。 自我护樵牧，林光稍敷纷。 与菊明疎秋，堕桃照秾春。 本求平野立，八荒辨燕秦。 终限分寸珠，僧…