送戴料院

译文

品质如同金石般坚贞，文章比锦绣更加新颖。锐利的锥子锋芒毕露，质朴最终回归淳厚。回忆往昔感慨他的离去，早就应该成为朝堂上的大臣。如今又悄悄离开，无奈仍然是候选之人。西风掌管着草木的凋零，黄菊却别有一番春色。在这广阔的京都大道之内，汗水沾满了世间的尘埃。是谁抛弃了价值连城的富贵，却去寻求微小的珍宝。世间的道路哪里有尽头，挂念你旅途奔波频繁。

注释

颖

锥芒，这里指才华出众。颖，yǐng

朴

质朴，淳朴。pǔ

朝绅

朝廷中的官员。朝，cháo；绅，原指古代士大夫束腰的大带子，引申为官员

衢

大路，四通八达的道路。qú

连城富

价值连城的财富，形容非常珍贵的东西。连城，指和氏璧，出自《史记·廉颇蔺相如列传》

径寸珍

直径一寸的珍宝，这里指微小却珍贵的东西。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将人的品质比作金石，文章比作锦绣，形象地写出了被送之人的优秀品质和出众文采。颔联继续以利锥颖透来形容其才华出众，'大朴终还淳'又体现出一种返璞归真的境界。颈联通过'忆昨'和'于今'的对比，写出了人物的遭遇，往昔本应入朝为官，如今却仍为选人，表达出一种惋惜之情。尾联的'西风'与'黄菊'形成对比，西风摇落万物，而黄菊却能独放春色，暗示了被送之人虽身处不如意的境遇却有着独特之处。情感表达上，诗中既有对戴料院才华的赞赏，又有对他仕途不顺的同情与惋惜。在意境营造方面，'西风管摇落，黄菊别有春。茫茫九衢内，白汗沾红尘'描绘出一幅秋冬时节京都的画面，有西风、黄菊、大道、红尘等景象，萧瑟中又带有希望。主题思想上，主要是表达对友人戴料院的赞赏、同情以及送别时的不舍。

速览

《送戴料院》是宋代诗人叶适的作品，主题为送别、赞赏、同情、仕途。质如金石坚，文比锦绣新。 利锥亦颖透，大朴终还淳。 忆昨慨其离，早合仪朝绅。 于今悄复去，奈何犹选人。 西风管摇落，黄…