剡谿舟中

译文

浙江的大浪如同在空中行走，镜湖夹带着天空的风雨。我独自来到勾践的国度，寒冷的溪流曲折蜿蜒相通。蛰伏的龙已经卧在潭底，潮湿的萤火虫不再照亮蒲苇丛。山林低矮简陋没有栝树和柏树，霸气被埋没只剩下蒿草蓬草。此时正是初冬还未寒冷凝结，天地苍茫白天也常常像傍晚。渡江后不再采芙蓉，路边的野菊又有谁会看顾。饥饿的乌鸦和远方的大雁长时间互相追随，夜里听到悲鸣早上看到飞翔。前面村子里鸡犬守护着篱笆，这些又何苦在栖息之处哀号。自我感伤憔悴缺少精力，半辈子不顺长久叹息。王家的少年不懂事，小船往来是为了什么。一生有意保存礼乐，连温饱都没满足还谋求仕途顺否。暂且能够对着酒长时间畅饮高歌，圣贤有命运又能怎样呢。

注释

剡谿

古水名，在今浙江嵊州境内。

履空

行于空中。形容浪高，如同在空中行走。

勾践国

指越国，勾践为越国君主。

溜

水流。

蛰龙

蛰伏的龙。喻指隐藏的有才能之人或事物。

栝柏

栝树和柏树，多为高大树木，此处用以对比山林的卑陋。

凝沍

hù，凝结、冻结。

逆旅

客舍；旅居。比喻人生的坎坷不顺。

扁舟

小船。

通塞

指仕途的顺利与阻滞。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用对比手法，如“山林卑陋无栝柏，霸气埋没惟蒿蓬”，将往昔的霸气与如今只剩蒿蓬的景象对比，突出世事的变迁与今不如昔之感。在写景方面，“浙江大浪如履空，镜湖挟天雨复风”生动地描绘出浙江大浪的汹涌和镜湖风雨交加的景象，画面感极强，为全诗奠定了一种雄浑又略显萧瑟的氛围。情感表达上，诗人通过对沿途景色的描写，如寒溪、蛰龙、湿萤等，流露出一种孤独、落寞与自伤的情绪。诗中的“自伤憔悴少筋骨，半生逆旅长太息”直接表达了自己憔悴半生、历经坎坷的哀伤。在意境营造上，诗中构建了一个初冬时节、天地苍茫、万物萧索的意境，无论是无人顾的野菊，还是追随悲鸣的乌雁，都增添了这种凄凉的氛围。主题思想围绕着诗人对自身命运的感伤、对世事变迁的感慨以及在困境中借酒消愁、对命运无奈的态度。

速览

《剡谿舟中》是宋代诗人叶适的作品，主题为写景、自伤、感怀、萧瑟。浙江大浪如履空，镜湖挟天雨复风。 我行独到勾践国，寒溪一溜蜿蜓通。 蛰龙已卧潭谷底，湿萤不照蒲苇丛。 山林卑陋无栝柏，…