送陈子云通判 其三

译文

三月份频繁击鼓敲锣召唤龙王降雨，高兴有小雨降下只恨雨量不够多。移栽禾苗还没有完成你却已经离去，只能再借后来的福分来书写庄稼丰收的归禾。

注释

鼓锣

击鼓敲锣，这是古代祈雨时一种召唤龙王的仪式行为

移苗

将幼苗从一个地方移栽到另一个地方，是农事活动的一种

后福

后来的福分，这里表达一种美好的期望

归禾

庄稼丰收，禾苗有好的收成。'归'有趋向、达到的意思，这里表示达到禾苗丰收的状态

赏析

这首诗意境质朴，贴近乡村生活场景。从写作手法上看，前两句通过描写召唤龙王降雨的场景，直接叙述人们求雨的行为，展现了对雨水的渴望，是一种写实的手法。情感表达上，诗中既有对小雨量少的遗憾，也有对友人离去的不舍。诗的前两句描绘求雨的画面，为后文埋下伏笔，因为雨水对移苗至关重要，而移苗之事未毕友人却离开，通过事件的关联来体现出复杂的情感。主题思想围绕着乡村农事与友人离别展开，在表达对农事关心的同时，也传达出对友人离去的怅然。

速览

《送陈子云通判 其三》是宋代诗人叶适的作品，主题为农事、祈雨、送别、不舍。三月召龙频鼓锣，喜作小雨恨不多。 移苗未了君已去，更借后福书归禾。