露星亭

译文

北斗星的斗柄指向之处点缀出这座城邑，四周的郊野环绕拱卫，远处的青山映入眼帘。知道您想要一览众山小的壮阔，于是取来砖石磨制建成这高耸入云的亭子。身体和心灵在这高处有所寄托，世间万象默默无语地聚集。古往今来的月色深浅交替，有志之士应惋惜虚度的光阴。

注释

斗杓

即斗柄，指北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星。北斗七星中一至四星象斗，五六七星象柄。

环拱

环绕，拱卫。

凑泊

聚集。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张与烘托的手法，‘斗杓点翠为此城’，将城邑的形成与天上的斗杓联系起来，极言城邑的不凡，‘四郊环拱来遥青’通过描写四郊环绕拱卫的景象，烘托出城的中心地位。颔联化用杜甫‘会当凌绝顶，一览众山小’的诗意，以表达登亭可揽胜的豪情。颈联‘身心合于高处著，万象不语森凑泊’通过描写在亭上身心与高处契合，万象森然聚集的景象，营造出一种宁静又宏大的意境。尾联则从景色转到对时光的感慨，由眼前的月色古今递变，引发志士对光阴虚度的叹惜，主题思想得到升华，使诗歌既有对自然景色与建筑的描写，又有对人生的思考。在情感表达上，既有登亭览胜的欣喜豪迈，又有对时光易逝的惋惜之情。

速览

《露星亭》是宋代诗人叶适的作品，主题为写景、揽胜、豪情、叹光阴。斗杓点翠为此城，四郊环拱来遥青。 知君欲览众山小，取砖磨就天上亭。 身心合于高处著，万象不语森凑泊。 古今月色递浅深，…