明觉寺

译文

在云山的山尖上仿佛能看到海潮涌起，九月的天气里雪山的树叶繁茂厚重。道人境界高远只是端正地坐着，山魈和野虎都趋近拱拜。住在山中三年遭遇两次灾荒，侍者饥饿消瘦扶着进入参堂。沿着村子去讨米并不算是耻辱之事，不要让木鱼化为空洞、龙钟（大钟）破损漏水。

注释

魈

山魈，一种传说中的山中独脚鬼怪，xiāo

拱

拱手，表示恭敬，gǒng

参堂

寺院中僧众集合参禅之处，这里指进入参堂。

索米

讨米，求取粮食。

龙钟

这里应指大钟，lóng zhōng

赏析

从文学手法上看，首联通过描写云山与海潮、九月天与雪山叶这些看似矛盾的景象组合，营造出一种奇幻而又独特的意境，运用了夸张的手法，拓展了想象的空间。颔联中以道人危坐，山魈野虎趋拱，将道人的超凡脱俗表现出来，侧面烘托出道人的高深境界。颈联叙述山中遭遇灾荒，侍者饿损的状况，从奇幻的描写转入现实的困窘，形成一种反差。尾联则以沿村索米不为耻，且强调不要让木鱼和大钟出现损坏的状况，表达出一种在困境中坚守寺庙、坚守信仰的态度。情感上，既有对道人超凡境界的敬仰，也有对寺庙在灾荒中艰难处境的同情与无奈。意境上，既有奇幻神秘的氛围，又有现实的萧索感。主题思想主要围绕明觉寺的道人在艰难环境下坚守信仰展开。

速览

《明觉寺》是宋代诗人叶适的作品，主题为写景、困窘、坚守、敬仰。云山尖头海潮涌，九月天雪山叶重。 道人高绝但危坐，山魈野虎皆趋拱。 住山三载两遭荒，侍者饿损扶参堂。 沿村索米未为耻，…