送杨通判
花稀让林稠，苗疎与田远。
共欣永日宽，更笑余寒褊。
穷阎多乐事，粲粲翠幄展。
惜君盍少假，忽泛江流缅。
三年纲纪地，一意圭玉琬。
臞儒道义深，傲吏威棱浅。
山鞋蜡已就，画笔枯未吮。
不上鴈荡峰，何由寄高蹇。
共欣永日宽，更笑余寒褊。
穷阎多乐事，粲粲翠幄展。
惜君盍少假，忽泛江流缅。
三年纲纪地，一意圭玉琬。
臞儒道义深，傲吏威棱浅。
山鞋蜡已就，画笔枯未吮。
不上鴈荡峰，何由寄高蹇。
译文
花朵稀疏因而让树林显得更为稠密，禾苗稀疏所以与田野距离明显。共同欣喜白昼漫长，更笑残余的寒气狭窄（意即残留的寒冷已很微弱）。僻陋的里巷有很多快乐的事，鲜明美好的翠色帐幕般的树叶展开。可惜您为什么不多停留些时日，忽然就要顺着江流远去。三年来在这为官之地，专心一意如同美玉般品德高尚。清瘦的儒生深明道义，高傲的官吏威严不重。登山的鞋子上蜡已经完成，画笔干枯还未曾蘸墨。如果不登上雁荡峰，又怎能寄托高远的情怀呢。
注释
- 疎
- 同‘疏’，稀疏。[shū]
- 褊
- 狭小。[biǎn]
- 阎
- 里巷的门，也指里巷。[yán]
- 盍
- 何不。[hé]
- 缅
- 遥远。[miǎn]
- 臞
- 瘦。[qú]
- 蹇
- 原指跛，这里可引申为高远的情怀等。[jiǎn]
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而又略带离别的氛围。诗的前几句通过描写花、林、苗、田等自然景象，展现出一幅田园般的画面，体现出静谧安详的意境。从写作手法来看，诗人运用了对比的手法，如‘花稀让林稠，苗疎与田远’，以花稀与林稠、苗疏与田远对比，使画面更具层次感。在情感表达方面，既有对闲适生活的欣然之情，如‘共欣永日宽，更笑余寒褊’，又有对友人即将离去的不舍，‘惜君盍少假，忽泛江流缅’直接表达了这种惜别之感。主题思想上，既描绘了当地的自然与生活风貌，又表达了对友人品德的赞赏以及离别的惆怅。诗中的人物形象也较为鲜明，如对‘臞儒’和‘傲吏’的描写，展现出不同的人物特点。
速览
《送杨通判》是宋代诗人叶适的作品，主题为送别诗、田园风、借景抒情、人物描写。花稀让林稠，苗疎与田远。 共欣永日宽，更笑余寒褊。 穷阎多乐事，粲粲翠幄展。 惜君盍少假，忽泛江流缅。 三年纲纪地，一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品