送王通判

译文

王通判是左原的后代子孙，出生于巴东，那里的山川灵秀，人才兼具优秀品质和非凡气魄。他从小就有赤诚之心与上天相通，可惜到了五十岁才担任治中这一官职。北风吹起沙尘在暗中飞过，不应该把您吹落到南方去。那里水中有美味的子鱼，山上有荔枝，真想借我的筷子在筵席前谋划一番啊。

注释

冢孙

嫡长孙。冢，zhǒng，本义为山顶，也指大的、地位高的。

长雄

指为首、称雄。这里形容人的非凡气魄。

赤心

赤诚的心。

治中

官名。

子鱼

鲻鱼的别名，是一种味美的鱼。

赏析

从文学手法上看，首联‘左原冢孙产巴东，山灵地秀兼长雄’采用了铺叙的手法，点明王通判的出身地及其地的灵秀，为人物的出场奠定了不凡的基调。颔联‘自小赤心天与通，可惜五十方治中’则运用了先扬后抑的手法，先夸赞其赤心与天相通，有不凡的品质，又为其五十岁才担任治中一职而感到惋惜。颈联‘北风吹沙暗中渡，不合吹君落南去’，借北风暗渡、吹人南下之事，以景衬情，流露出对王通判被贬南方的同情与不平。尾联‘水有子鱼山荔枝，借我箸食前筹之’，通过想象南方的美食，用一种诙谐的方式来缓解离别的伤感氛围，同时也暗示出对友人即将前往之地的一种别样关注。在情感表达上，既有对友人怀才不遇、仕途不顺的同情与惋惜，又有送别时的不舍。在意境营造上，既有巴东的山灵地秀，又有北风卷沙、南下行程的萧瑟之感。主题思想主要围绕送别友人展开，同时涉及对友人境遇的同情与感慨。

速览

《送王通判》是宋代诗人叶适的作品，主题为送别、怀才不遇、同情、借景抒情。左原冢孙产巴东，山灵地秀兼长雄。 自小赤心天与通，可惜五十方治中。 北风吹沙暗中渡，不合吹君落南去。 水有子鱼山荔枝，…