孔炼士话龙虎山之胜于其行因以送之

译文

众多山峰靠着天，四周环绕，中间的山峰像被拱卫着低低伏蹲。彩云像锦缎般在紫团峰外交织流动，然后向着鄱阳湖倾泻奔流。张天师已经离去，炼丹的炉灶已冷，如今符咒施行使得妖鬼安静。孔先生为什么也要逃离儒门，是因为喜爱冰雪覆盖的山顶。我居住的地方没有山，冬天也没有雪，只能接受那一轮明月映照虚空。你如果有意肯再来的话，就等到墙东的竹笋可以挖掘的时候吧。

注释

嶂

直立像屏障的山峰。[zhàng]

拱

环绕，拱卫。

紫团

这里应是山名之类的特定称谓。

彭蠡

鄱阳湖的古称。[péng lǐ]

丹灶

炼丹用的炉灶。

符行

施行符咒。

逃儒

逃离儒家学说或儒者的身份。

蒙顶

山顶被覆盖。

堪掘

能够挖掘。

赏析

从文学手法上看，首联‘群嶂倚天傍四环，中峰受拱低伏蹲’通过对龙虎山群峰的描写，运用拟人手法，将中峰写得如同伏蹲的样子，形象生动地勾勒出龙虎山的山势形态。颔联‘云锦交流紫团外，却注彭蠡如倾奔’描写山上的彩云如锦缎交流，又将目光延伸到山外的鄱阳湖，动静结合，既有云的流动感，又有湖水倾奔的动态感，画面感极强。在情感表达方面，诗中既有对龙虎山自然景色的喜爱，如对群峰、云锦等的描写，也流露出对孔炼士远离世俗、钟情山水的理解。在意境营造上，诗中的龙虎山群峰、彩云、冷灶、冰雪等意象共同营造出一种空灵又神秘的意境。主题思想上，通过描述龙虎山景色，表达对孔炼士选择的看法，并发出再聚的邀请，反映出一种对自由隐逸生活的向往和对朋友的情谊。

速览

《孔炼士话龙虎山之胜于其行因以送之》是宋代诗人叶适的作品，主题为写景、送别、隐逸、友情。群嶂倚天傍四环，中峰受拱低伏蹲。 云锦交流紫团外，却注彭蠡如倾奔。 道陵已去丹灶冷，今代符行妖鬼静。 孔师何事亦逃儒，…