送赵季清兼谢所惠诗

译文

像串串珍珠贯穿于冰丝之上，光芒从深潭之中发出。两千八百字的诗作，每个字都与音乐和谐。想象您在风前攒起眉头，应是在雪后耸起肩膀。又说到被贬谪到匡山，五老峰的烟霞很是新鲜。著作堆满破旧的箱子，官职事务繁杂盐税还未料理。稍稍延迟了送上书信，就另外用彩绳联结。

注释

累珠

串连的珠子，形容诗文如珠子般连贯精美。

耿光

光明，光亮。

沉渊

深水潭，深渊。

管弦

管乐器和弦乐器，这里指音乐。

攒

聚集，这里指皱眉的样子，读cuán。

谪

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，读zhé。

匡山

山名。

五老

指五老峰。

烟霞

烟雾和云霞，也指山水胜景。

破箧

破旧的小箱子。

官冗

官员繁多，这里指公务繁杂。

赏析

从文学手法上看，首联‘累珠贯冰丝，耿光发沉渊’运用比喻的手法，将诗文中的文字比作累珠、冰丝，形象地写出诗文的精美与连贯，而‘耿光发沉渊’又营造出一种幽深感，仿佛好的文字如深渊中发出的光芒。颔联‘二千八百字，字字合管弦’则从数字上强调了诗文的数量可观，且与音乐相契合，从侧面表现出赵季清诗作的高妙，富有韵律感。颈联‘想攒风前眉，应耸雪后肩’通过对人物神态动作的想象描写，生动地刻画出赵季清的形象，似有一种文人的清瘦与沉思之感。尾联‘著书满破箧，官冗盐未煎。少迟了上信，别用彩绳联’，前两句描绘出赵季清的著书之多和公务的繁杂，形成对比，后两句则有一种诙谐感，体现出两人之间的情谊。在情感表达方面，既有对赵季清诗作的欣赏赞美之情，又有对其被贬谪境遇的同情，还有朋友之间的亲昵之感。整首诗意境上，既有高雅的诗韵氛围，又有对匡山五老峰烟霞这样的自然景色的融入，增加了诗的空灵之感。主题思想围绕着对赵季清及其诗作的感怀，以及朋友之间的交往与情谊。

速览

《送赵季清兼谢所惠诗》是宋代诗人叶适的作品，主题为赞诗友、写文人、用比喻、表友情。累珠贯冰丝，耿光发沉渊。 二千八百字，字字合管弦。 想攒风前眉，应耸雪后肩。 又言谪匡山，五老烟霞鲜。 著书满破箧，官…