送戴汉老

译文

戴汉老要去的地方是南朝齐梁诗人沈约（谥号隐侯）曾居住过的郡城和房宅，那里的溪流曲折汇聚像是回绕着义理的渊薮。前辈们如颜回、闵子骞很晚才去世，后辈们如仲由、冉求很早就超凡出众。圣明的朝代议论士人都着眼于公卿之位，拥有千乘之国的富贵又哪里足以留下崇高的名声呢。春风吹过没有痕迹却使万物的情状发生变化，一切都在双溪之下那如同舞雩台般充满诗意的地方。

注释

隠侯

指南朝齐梁诗人沈约，沈约谥号隐侯。

屈注

曲折倾注。

理窟

义理的渊薮；道理的奥秘。

渊骞

颜回和闵子骞的并称，二人都是孔子的弟子，以德行著称。

由求

仲由和冉求的并称，二人也是孔子的弟子，以政事闻名。

蚤

通‘早’，读音zǎo。

千乘

①古时指兵车千辆。②战国时期诸侯国，小者称千乘，大者称万乘。这里指富贵地位。

舞雩

台名。是鲁国求雨的坛，在曲阜东。后泛指兴教化的场所。这里指充满诗意的地方。

赏析

在文学手法上，首联运用典故，提到‘隠侯之郡成公宅’，借沈约的典故来点明友人所去之处的文化底蕴，‘辞流屈注回理窟’运用形象的描写，将溪流比作回绕着理窟，富有想象力。颔联运用对比手法，以‘前辈渊骞晚凋谢’和‘后进由求蚤超绝’相对比，既写出了不同时代人物的不同境遇，也暗示了人才辈出的现象。情感表达上，颈联‘圣朝论士皆公卿，千乘何足留高名’表达出一种对圣朝以才取士的自豪之情，同时也有对虚名富贵的不屑。在意境营造上，尾联‘春风无痕万情化，尽付双溪舞雩下’描绘出一幅春风化育万物的美好意境，双溪舞雩下又增添了一种诗意、闲适的氛围。主题思想上，这首诗既有对友人前往之地的介绍与遐想，又包含对圣朝用人制度的感慨，还有对自然和诗意生活的向往。

速览

《送戴汉老》是宋代诗人叶适的作品，主题为送别诗、用典故、借景抒情、议论抒情。隠侯之郡成公宅，辞流屈注回理窟。 前辈渊骞晚凋谢，后进由求蚤超绝。 圣朝论士皆公卿，千乘何足留高名。 春风无痕万情化，…