寄题朝宗新楼

译文

过去师友们还处于创业初期，回忆起你的父辈们辛勤磨砺。春日的楼台自然让车马绝迹，桂树也不厌那重重的铃旗。高耸入云接近月亮的是那红色的火炬（或许指新楼灯火），簇拥着坐在新楼里，向外看是排列在屋檐前的几座青色山峰。不要说那空洞之中没有东西，读尽五车书时江水已经东流。

注释

磨砻

磨砺。砻，lóng，本义为磨，也可指磨石。

春台

春日的楼台。

铃旗

系铃的旗。

侵云

接近云，形容高耸。

切月

迫近月亮。

绛

红色。jiàng。

拥坐

簇拥着坐。

排簷

排列在屋檐前。簷，yán，同‘檐’。

五车

五车书，表示读书多。出自‘学富五车’的典故。

赏析

从文学手法上看，首联运用回忆的方式，以昔时师友的草创来引出对友人父辈的追忆，奠定一种怀旧的氛围。颔联中‘春台’‘桂树’等意象的使用，通过对自然景物和事物的描写，‘车马绝’‘铃旗重’形成一种动静对比，描绘出一种独特的场景。颈联描写新楼之景，‘侵云切月’将新楼的高耸形象地写出，‘绛一炬’从色彩和形状上写楼中的灯火之类，‘拥坐排簷青几峰’则从人的视角写出楼外青山的景色，有很强的画面感。尾联‘莫云空洞岂无物’似有哲理思考，与‘读徧五车江水东’结合，江水东去象征时光流逝，在感慨时光中也表达出对读书求知的一种倡导。情感表达上，既有对往昔的怀念，对友人父辈的敬重，又有对新楼景色的喜爱，以及对时光流逝和读书的复杂情感。在意境营造方面，通过对新楼内外景色的描写，营造出一种清幽、壮观且富有文化气息的意境。主题思想上主要是围绕新楼展开，通过回忆、写景、抒情与哲理思考等多种方式表达出多重内涵。

速览

《寄题朝宗新楼》是宋代诗人叶适的作品，主题为怀旧、写景、抒情、哲理。昔时师友尚草创，忆子诸父勤磨砻。 春台自令车马绝，桂树未厌铃旗重。 侵云切月绛一炬，拥坐排簷青几峰。 莫云空洞岂无物，…