和汪提刑祈雨

译文

谁能知道汪仲举（汪提刑）的诚心感通上天，他还在步虚（一种道教仪式）未结束时，龙就前来说话了。会稽的秦望山都被雨水清洗干净了，越地的人们都把这雨叫做汪提刑祈来的雨。我惭愧自己年老懒惰没有精心勤奋地祈雨，连续几个月召唤龙却得不到龙的回应。水南的早稻急切地想要结出果实，却在一个晚上烂死变成了泥尘。

注释

感格

感通，感动。谓有感于此而达于彼。

步虚

道士在醮坛上讽诵词章采用的曲调行腔，这里指一种道教仪式。

慙

同'惭'，惭愧。拼音：cán

贪

这里可理解为急切地想要，有拟人意味。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描写汪提刑祈雨成功，通过'感格'和'步虚未了龙来语'等描写，将汪提刑祈雨的神奇效果展现出来，塑造出汪提刑的诚心和非凡能力。而后四句则是诗人自己祈雨无果的情形，'我慙老惰无精勤'直接表明自己的惭愧，'累月唤龙龙不闻'强调自己祈雨的失败，与前面汪提刑祈雨成功形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人既有对汪提刑祈雨成功的钦佩之情，又有对自己未能成功祈雨的惭愧之感。在意境营造上，诗中提到'会稽秦望都洗清'，描绘出一幅大雨倾盆、山川被洗净的画面。主题思想上，通过对比自己和汪提刑祈雨的不同结果，表达了对汪提刑的赞美以及对自身的反思。

速览

《和汪提刑祈雨》是宋代诗人叶适的作品，主题为祈雨诗、对比、钦佩、惭愧。感格谁知汪仲举，步虚未了龙来语。 会稽秦望都洗清，越人唤作提刑雨。 我慙老惰无精勤，累月唤龙龙不闻。 水南早禾贪结实，…