上滩

译文

撑船的篙师在上滩的时候，脸像白色石头的模样。等到船前进一点点，就在于一次起伏（仰俯）。大禹没有到过的地方，狂乱的水流始终在动荡。逆顺本是上天的力量，但人的谋划也不相让。艰苦奋战如同排开三军，气势压倒票姚校尉（霍去病）那样的将领。身处乱石之中，倾覆的危险近在眼前，就像可以用手指指着手掌（那样容易）。谁说仰仗着上天的庇佑，那像老鼠洞般的狭窄小路断绝了往来（无法通行）。

注释

皤

白色，读音为pó。

偃仰

俯仰，这里指船的起伏，仰是抬头，俯是低头。

播荡

动荡，摇动。

票姚

也作‘剽姚’，劲疾貌。汉代霍去病曾任票姚校尉。

天衢

指天空广阔，也指京都的大路，这里指上天的庇佑。

赏析

这首诗在意境上，通过对篙师上滩的描写，营造出一种紧张、惊险、动荡的氛围，如‘身在乱石中，倾覆堪指掌’将危险的境地直观地呈现出来。写作手法上，运用了外貌描写，‘篙师上滩时，面作石皤样’生动地写出篙师的神态，同时运用对比，如将篙师的力量与天力对比，人力虽有抗争但也显得渺小。情感表达方面，既表达了对篙师上滩艰难的同情与惊叹，又透露出对自然力量强大的敬畏。主题思想上，展现了人与自然的抗争，以及在这种抗争中人力的坚韧与无奈。诗中以篙师上滩这一具体事件为切入点，反映出一种在强大的自然力面前，人的努力和无力并存的状态。

速览

《上滩》是宋代诗人叶适的作品，主题为叙事、惊险、同情、人力渺小。篙师上滩时，面作石皤样。 及其进尺寸，乃在一偃仰。 神禹不到地，狂流终播荡。 逆顺本天力，人谋不相让。 苦战排三军，势…