高宗皇帝挽词二首 其二

译文

在河济之地开始建立府署，到江淮之地晚年督率军旅。继承大业由于皇子圣明，寿命长久唯有上天知晓。鹤在空旷之处鸣叫像是发出警戒，云气生成皇帝的仪仗自行转移。皇上哀痛要用什么来称述呢，最终取代旧朝如同周取代商的时候。

注释

缵

继承，zuǎn。

戎

军事，róng。

视师

督率军旅，视，视察；师，军队。

永命

长命，长久的国运或帝运。

鹤唳

鹤鸣，lì，常被用来表示一种警示或带来不安的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，‘河济’与‘江淮’地点相对，概括了高宗皇帝的军事活动轨迹，展现其军事作为。颔联中‘缵戎’‘永命’等词庄重典雅，体现出皇家事务的严肃性。颈联通过‘鹤唳’‘云生’等自然景象营造出一种神秘、肃穆的意境，暗示着帝王驾崩带来的天地同悲之感。在情感表达方面，全诗整体表达了对高宗皇帝的敬重与哀悼之情。从主题思想来说，这首挽词回顾了高宗皇帝的生平事迹，同时表达出在其驾崩后的哀伤，体现出对封建帝王的尊崇以及对王朝命运转折的感喟。

速览

《高宗皇帝挽词二首 其二》是宋代诗人叶适的作品，主题为悼亡、叙事、崇敬、庄重。河济初开府，江淮晚视师。 缵戎由子圣，永命独天知。 鹤唳空虚警，云生仗自移。 上哀何以称，卒代继周时。