孝宗皇帝挽词二首 其一

译文

孝宗皇帝的节俭品德可与汉文帝、汉景帝相比，他的雄才大略仿若汉武帝、汉宣帝。他最终抛下帝王之位离世，丧礼制度完全按照三年之期。他暂时向狂妄的金人求和，却常常掌握恢复汉室的权力。他全然凭借一个‘孝’字，得到的美谥在百代帝王之前。

注释

谥

古代帝王、贵族、大臣或其他有地位的人死后被加的带有褒贬意义的称号。

俭德

俭约的品德。

万乘

指天子。周制，天子地方千里，出兵车万乘，诸侯地方百里，出兵车千乘，故称天子为‘万乘’。

丧制

治丧的礼制。

狂胡

这里指金人，是一种蔑称。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比和类比的手法，将孝宗皇帝的俭德与文景二帝相比，雄才与武宣二帝相比，通过历史上有名的贤君来衬托出孝宗皇帝的品德和才能，使读者能够迅速在脑海中构建起对孝宗皇帝的尊崇印象。颔联叙事，简洁地阐述了孝宗皇帝离世及丧制的情况，体现出一种庄重肃穆之感。颈联则体现出当时复杂的政治局势，‘暂乞狂胡命’写出在当时与金人的周旋，‘常持复汉权’又强调他内心的政治抱负，形成一种矛盾而又合理的关系，在对比中凸显出孝宗皇帝的睿智与无奈。尾联点明主题，‘全将一孝字’直接扣住‘孝宗’的‘孝’字，强调他以孝行获得高谥，‘高谥百王前’则进一步提升了他在帝王中的地位，给予高度评价。从情感表达上看，整首诗充满了对孝宗皇帝的敬重、赞扬之情，也蕴含着对他离世的惋惜。在意境营造上，诗中通过对孝宗皇帝品德、才能、政治作为和身后之名的描述，营造出一种庄严肃穆而又带有崇敬的氛围。主题思想围绕对孝宗皇帝的高度评价展开，表达了对他的敬重、赞扬、惋惜等复杂情感。

速览

《孝宗皇帝挽词二首 其一》是宋代诗人叶适的作品，主题为赞颂、写人、叙事、庄重。俭德加文景，雄才自武宣。 道终遗万乘，丧制尽三年。 暂乞狂胡命，常持复汉权。 全将一孝字，高谥百王前。