哭郑丈四首 其四

译文

回忆在众多儒生的行列之中，曾经读过太史公写的书。我如被蒙住的泉水烦劳您疏浚通畅，如同枯槁的事物耗费您的奖掖提拔。您未能成为丞相那样的高官，我早早带着祭品到您的住处吊唁。迎着风流下两行泪水，极度哀愁地向着灵车。

注释

诸生

明清时期经考试录取而进入府、州、县各级学校学习的生员。泛指众儒生。

太史书

这里指司马迁的《史记》，司马迁曾任太史令，其著作《史记》被称为太史书。

濬

疏浚，使通畅。拼音：jùn。

槁质

干枯之体，这里是诗人自谦，表示自己才能低下如同枯槁之物。

吹嘘

这里是奖掖、提拔的意思。

外宅

这里指家宅，住处。

成相

成为丞相之类的高官。‘相’指丞相。

生刍

新割的青草，可用来作祭品。

吊闾

到住处吊唁。‘闾’原指里巷的大门，这里指住处。

輀车

古代载运棺柩的车。拼音：ér chē。

赏析

从文学手法上看，首联采用回忆的方式开篇，‘忆在’点明回忆往昔，在诸生之列读过太史公书，奠定了一种对往昔时光的追念氛围。颔联运用比喻的手法，将自己比作蒙泉、槁质，形象地表达出自己曾经得到郑丈的帮助，‘烦’‘费’二字体现出郑丈对自己的用心。颈联中‘外宅宁成相’有对郑丈未能施展更大抱负的惋惜之情，‘生刍早吊闾’则写出诗人对郑丈去世的悲痛，以事言情。尾联‘临风两行泪，愁绝向輀车’直接抒情，通过描写在风中落泪，对着灵车哀愁的场景，把悲痛之情推向高潮。全诗情感表达沉痛哀伤，意境悲戚压抑，主题思想围绕着对郑丈的怀念、感恩以及对他去世的悲痛之情展开。

速览

《哭郑丈四首 其四》是宋代诗人叶适的作品，主题为悼念、感恩、悲戚、追念。忆在诸生列，曾窥太史书。 泉蒙烦濬达，槁质费吹嘘。 外宅宁成相，生刍早吊闾。 临风两行泪，愁绝向輀车。