何参政挽歌 其一

译文

办完公事勤奋地考察古事，在朝廷上动辄引用经典。人心喜好偏向一方，而国家的命脉需要均衡平稳。在中书省和枢密院早就听闻他处理政事，晚年三公的职位却传来死讯。如同羔裘珍惜自己的光彩，不肯到那正厅（有操守，不阿谀逢迎）。

注释

稽古

考察古事。稽，jī，查考。

引经

引用经典。

匀亭

均匀、平衡。亭，通‘停’，此处表示平稳的状态。

二府

宋代称中书省和枢密院为二府，为当时的重要执政机构。

三孤

三公的副职，是古代的官职。

羔裘

用羔羊皮做的衣服，这里有借指品德高尚的人的意思。羔，gāo。

头厅

正厅，这里可能暗指官场中的一些阿谀奉承到高位之类的行为，而何参政不肯这样做。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两联通过描述何参政日常在办完公事之后勤奋稽古、在朝廷上引经据典的行为，以及阐述人心和国脉的不同状态，在叙事中蕴含议论，表达了对为官者应有的品德和对国家治理的见解。情感表达上，诗人对何参政有着敬重与惋惜之情。敬重体现在对他日常勤勉政务、博学多识的描写上；惋惜则是因为他晚年的离世。在意境营造方面，诗中并未着力描绘优美的自然景色，而是以一种端庄、严肃的氛围来烘托人物形象和主题思想。主题思想围绕着对何参政的悼念以及对为官者品德和治国理念的思考，展现出诗人对理想政治人物的一种评判标准。

速览

《何参政挽歌 其一》是宋代诗人叶适的作品，主题为悼念、叙事、议论、为官品德。退食勤稽古，当朝动引经。 人心喜偏侧，国脉要匀亭。 二府早闻政，三孤晚告灵。 羔裘惜光彩，不肯到头厅。