送陈粮料

译文

如同从万里之外的渥洼中奔腾而出的骏马，在天空驰骋举世无双。能够参与重大的关键事务，不要施展小的聪明才智。钟鸣鼎食的生活虽然尊贵，但一箪食一瓢饮的安贫乐道也并不贫穷。梅花的情致加上白雪的意境，正好留住这美好的芳春。

注释

渥洼

wò wā，相传为产神马之处。

比伦

同类相比；匹敌。

钟鼎

钟鸣鼎食，指富贵人家生活。

箪瓢

dān piáo，一箪食，一瓢饮，形容生活简朴。

芳春

美好的春天。

赏析

从写作手法来看，首联运用比喻的手法，将友人比作从渥洼而出的骏马，形象地写出友人的出众不凡，一出场就给人一种大气磅礴的感觉。颔联则是一种劝诫，以简洁有力的语言告诫友人要着眼于大事，不要拘泥于小处，这两句对仗工整，富有哲理。颈联使用对比，将钟鼎之贵与箪瓢之贫进行对比，表达出对不同生活状态下坚守自身之道的认可，深化了诗歌的内涵。从情感表达上，有对友人的欣赏、劝诫和祝福。在意境上，尾联描绘出梅与雪的美好画面，营造出一种清幽高洁且充满生机的意境，同时也暗示友人要像梅雪般坚守品质。主题思想上，既有对友人品德和能力的肯定，又有对其为人处世的劝勉，还有对其未来生活的美好祝愿。

速览

《送陈粮料》是宋代诗人叶适的作品，主题为送别、劝诫、赞美、高洁。万里渥洼出，行天绝比伦。 能参大关键，莫用小精神。 钟鼎身虽贵，箪瓢道未贫。 梅情兼雪意，留住恰芳春。