送邓谏从制干

译文

引荐推举也没有尽力，空有声誉声名流传。最终带着治国良策，还是登上了蜀江的船。船帆在晓月之下挂着，摇橹的声音穿过傍晚的烟雾。沧波浩渺但仍未尽兴，到浣花溪畔再做停留吧。

注释

谏

旧时指对君主、尊长的言行提出批评或劝告，这里是人的名字组成部分。

制干

官职名。

援引

引荐；提拔。

艣

lǔ，同‘橹’，一种划船工具。

浣花

即浣花溪，在四川成都。

赏析

从文学手法上看，首联运用了先抑后扬的手法，先说‘援引亦未力，声名空复传’，似有贬低之意，但后面‘终携太平策’则一转，突出人物的不凡。颔联直接点明邓谏带着方略上船远行。颈联‘帆色挂晓月，艣音穿夕烟’是典型的写景句，通过描写帆、晓月、艣音、夕烟等意象，营造出一种清冷又略带孤寂的意境，画面感很强。在情感表达方面，既有着对友人远行的不舍，又有一种对友人怀抱才华远行的欣慰。主题思想上，这首诗主要表达了对友人离别的情感以及对友人才能的肯定。

速览

《送邓谏从制干》是宋代诗人叶适的作品，主题为送别诗、先抑后扬、写景、不舍之情。援引亦未力，声名空复传。 终携太平策，还上蜀江船。 帆色挂晓月，艣音穿夕烟。 沧波不尽兴，收拾浣花边。