待制中书舍人陈公之亡以山宅须利既迁殡而未葬也后五月乃克葬焉二首 其一

译文

阴阳的无情实在可怕，更惊叹日月流逝匆匆。最终如同美玉被掩埋而去，不能像高僧坐禅般留存。雨水冲洗得一箪之物洁净，寒风吹动千株橘树满含哀愁。门前系船的木桩还在，归巢的鸟儿徒然地啁啾。

注释

遒

强劲，这里指日月流逝之快。音：qiú

埋璧

原指埋葬美玉，这里比喻友人去世。

坐禅

佛教徒修行的一种方法，这里表示留存世间。

箪

古代盛饭的圆竹器。音：dān

啁啾

形容鸟叫声。音：zhōu jiū

赏析

从文学手法上看，首联‘可怕阴阳恶，还惊日月遒’运用直抒胸臆的手法，直接表达出对生死无常以及时光飞逝的恐惧与惊叹。颔联‘终成埋璧去，不作坐禅留’用‘埋璧’这一比喻，形象地写出友人的离世，就像美玉被掩埋，一去不返，而与‘坐禅留’相对比，更强化了生死的差别。颈联‘雨洗一箪净，风翻千橘愁’则是借景抒情，通过描写雨水冲洗的洁净之物和风中哀愁的橘树，把无形的哀伤之情寄托在具体的景物之上。尾联‘门前系船橛，宿鸟漫啁啾’以景结情，门前的船橛依旧，宿鸟啁啾，徒增物是人非的惆怅之感。在情感表达上，整首诗表达了对友人去世的悲痛之情，以及对生死无常和时光匆匆的感慨。在意境营造上，营造出一种清冷、哀伤的氛围，如寒风吹动橘树的哀愁之景。主题思想围绕着对友人离世的伤悼以及对生命的思考。

速览

《待制中书舍人陈公之亡以山宅须利既迁殡而未葬也后五月乃克葬焉二首 其一》是宋代诗人叶适的作品，主题为悼亡、借景抒情、伤时、清冷。可怕阴阳恶，还惊日月遒。 终成埋璧去，不作坐禅留。 雨洗一箪浄，风翻千橘愁。 门前系船橛，宿鸟漫啁啾。