赠杜幼高

译文

杜幼高兄弟五人，在文坛上都是出类拔萃之人。他们写作的乐府诗遵循古人的规范，其史传作品可以接续《春秋》之后。如此奇崛的作品能让谁欣赏呢？羁旅漂泊徒然自生忧愁。故乡就像镜子一样平静的湖水，天天环抱着村庄流淌。

注释

俱

都，全。

规模

作动词，模仿，取法。

奇崛

奇特挺拔，这里形容作品风格新奇独特。

羁栖

jī qī，羁旅漂泊。

浪

徒然，白白地。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明杜幼高兄弟在词林（文坛）的地位，简单直接。颔联通过‘规模古乐府，接续后春秋’，对仗工整，高度评价了他们作品的文学价值，古乐府为诗歌源头之一，《春秋》为史书经典，以二者作比，足见推崇。颈联‘奇崛令谁赏，羁栖浪自愁’，由赞转叹，形成转折，奇崛的作品无人欣赏与羁旅漂泊的愁绪相呼应，对比出才华不被赏识的悲哀。尾联以景作结，‘故园如镜水，日日抱村流’，营造出一种宁静、安稳的意境，与羁旅的漂泊形成鲜明对比，更加深了羁旅之人对故乡的思念和漂泊在外的孤寂之感。整首诗情感表达丰富，从对友人兄弟才华的赞赏到对他们怀才不遇的同情，再到对故乡的思念，层层递进。主题思想上表达了对友人的才学的认可，对其遭遇的同情，以及羁旅之人共有的思乡之情。

速览

《赠杜幼高》是宋代诗人叶适的作品，主题为赞友人、怀才不遇、思乡、写人。杜子五兄弟，词林俱上头。 规模古乐府，接续后春秋。 奇崛令谁赏，羁栖浪自愁。 故园如镜水，日日抱村流。