吴参议挽歌词

译文

人生在世不断尝试各种事情，忙忙碌碌最终归于一抔黄土。面临死亡甘愿恸哭一场，对当时的世事无尽忧愁。贫穷只剩下所藏的书籍留存，恩情将用别业来酬报。看您用心之绝，身死之后美好的名声得以留存。

注释

冉冉

渐进的样子。

栖栖

忙碌不安的样子。

恸哭

放声痛哭；号哭。

别业

别墅，本宅之外另建的园林游息之所。

令名

美好的声誉。

赏析

从文学手法上看，首联‘冉冉试百巧，栖栖终一丘’运用对比手法，‘冉冉’‘百巧’表现人生的丰富经历，‘栖栖’‘一丘’则写出最终的归宿，一盛一衰，对比鲜明。颔联‘死期甘恸哭，时事不胜忧’直抒胸臆，表达对死亡的坦然以及对时事的深切忧虑，情感真挚。在意境营造方面，整首诗氛围略显低沉压抑，通过对人物一生的概述，尤其是对死亡、贫困、时事等的描写，构建出一种带有沧桑感和悲叹意味的意境。主题思想上，这首诗通过对吴参议一生的概括，表达对他的敬佩之情，敬佩他对世事的关心、他的贫困守节以及他的用心深远，从而死后留名。

速览

《吴参议挽歌词》是宋代诗人叶适的作品，主题为叹人生、忧时事、赞品德、写哀思。冉冉试百巧，栖栖终一丘。 死期甘恸哭，时事不胜忧。 贫只藏书在，恩将别业酬。 看君用意绝，身后令名留。