赠徐灵渊

译文

欧体与虞体兼及褚体和薛体，这些都年代久远，笔迹已化为灰尘。今天观看您送来的书信，就好像亲自见到了古代的书法家。（您的书法）完全遵循严格的规则，又富有灵动鲜活的神韵。石碑匾额之类荒诞不经已经很久了，（您的书法）很快就会让四邻奔走相告前来观看。

注释

翰

原指长而坚硬的羽毛，后来借指毛笔、文章、书信等。这里指书信。

遄

迅速地，读chuán。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将古代书法大家欧虞褚薛的字迹已成为历史尘埃，与如今看到徐灵渊的书法相对比。颔联直抒胸臆，表达出看到徐灵渊书法如同见到古人的惊喜之感，侧面烘托出徐灵渊书法的高妙，有古人之风。颈联从正反两面评价徐灵渊的书法，‘严号令’体现其书法遵循一定的规则法度，‘活精神’则突出其书法不死板，富有神韵。尾联通过描写石碑匾额的荒唐久矣，进一步反衬出徐灵渊书法的出众，会引得四邻都来观看。在情感表达上，全诗充满了对徐灵渊书法的赞美之情。在意境营造上，通过对古代书法大家字迹已远的描绘，衬托出徐灵渊书法带来的新鲜活力之感。主题思想主要是对徐灵渊书法艺术的高度评价与赞赏。

速览

《赠徐灵渊》是宋代诗人叶适的作品，主题为赞书法、以古衬今、直抒胸臆、侧面烘托。欧虞兼褚薛，事远迹为尘。 今日观来翰，如亲见古人。 尽归严号令，富有活精神。 碑板荒唐久，遄看走四邻。