林敬之挽词

译文

在新市人来人往十分喧闹，有寒酸的处士的简陋房舍。他甘愿推辞鲁国穆生那样的馈赠，独自撰写像孟子那样的著述。篱笆坏了任凭孩子修补，田禾荒芜就交给客人去锄草。永嘉最近有了新的志书，不要让他的姓名被疏漏。

注释

杂遝

杂乱、纷乱的样子，遝（tà）

酸寒

形容贫穷寒微的生活境遇

甘辞

甘愿推辞

鲁穆

这里指鲁国的穆生，是一个典故人物。穆生不被楚王重视，便推辞了楚王的馈赠

疎

同‘疏’，疏漏，（shū）

赏析

从文学手法来看，首联通过‘杂遝’和‘酸寒’的对比描写，‘杂遝’写出了新市的热闹，‘酸寒’则描绘出处士庐的贫寒，一热一冷，形成鲜明的反差，为人物形象的塑造奠定了环境基础。颔联运用典故，以鲁穆生和孟轲作比，鲁穆生因楚王不重视而辞馈，处士则独著书，表现出处士的清高与坚守。颈联以生活中的小事‘篱坏’‘禾荒’及应对方式，展现出处士的随性豁达。尾联点明主旨，希望永嘉的新志不要遗漏处士的姓名，表达出对处士的敬重与惋惜之情。在意境上，前两联勾勒出一个在喧嚣尘世中独守寒庐著书的孤高形象，后两联则从生活场景进一步丰富这一形象，整体意境孤寂而又不失高雅。主题思想上，通过对林敬之这位处士的多方面描写，表达对他的敬重、缅怀以及对其可能被遗忘的担忧。

速览

《林敬之挽词》是宋代诗人叶适的作品，主题为挽词、用典、敬仰、孤寂。杂遝新河市，酸寒处士庐。 甘辞鲁穆馈，独著孟轲书。 篱坏从儿补，禾荒付客锄。 永嘉新有志，莫遣姓名疎。