余知府挽诗二首 其二

译文

可怜我怀着空泛的思绪，两鬓之间多了许多白发。已经参加了率真之人的集会，不再有年少时候的模样。春天之前柳树的叶子纷纷散落，雪后的松树枝干像是被雕镂过。建炎年间已经没有旧时的老人，难以诉说皇帝巡视四方的悲苦了。

注释

饶

多，丰富。

糁

散落，这里读sǎn。

锼

镂刻，这里指松枝被雪覆盖后的形态如同被镂刻一般，读sōu。

建炎

南宋高宗赵构的年号。

省方

巡视四方。

赏析

从文学手法上看，首联‘怜我抱空意，鬓间饶白丝’直抒胸臆，一个‘怜’字奠定了全诗的情感基调，将自己内心的空泛之感和容颜的衰老直接展现出来。颔联‘已从真率集，那复少年时’运用今昔对比的手法，昔日的少年时光与如今参加真率集的现状相对比，表达出时光不再的感慨。颈联‘柳糁春前叶，松锼雪后枝’是写景之句，描绘出春前柳叶散落、雪后松枝的景象，通过对柳和松的细致刻画，营造出一种萧索的意境，同时以景衬情，更加烘托出内心的凄凉。尾联‘建炎无故老，难话省方悲’则点明主旨，‘建炎’点明时代背景，‘无故老’表示旧人已逝，‘难话’突出内心的孤独与无奈，表达出对往昔岁月的追忆以及面对当下现状的悲哀之情。整首诗情感真挚，意境萧索，主题围绕着时光易逝、今昔变化以及内心的孤独悲苦展开。

速览

《余知府挽诗二首 其二》是宋代诗人叶适的作品，主题为叹时光、悲今昔、抒孤苦、写暮年。怜我抱空意，鬓间饶白丝。 已从真率集，那复少年时。 柳糁春前叶，松锼雪后枝。 建炎无故老，难话省方悲。