赵清叔挽词

译文

往昔我和你一同使用笔砚（求学或共事），知道你是贤能的兄弟。家门常常邀请众多宾客宴饮沉醉，囊中羞涩却忌讳（别人知晓）仅存一点钱财。忽然间就像钟声消逝（生命终结），长久地悲叹那如磬色昏暗（的命运）。多年来的赵家府邸，逐渐衰败如同惠王孙一般。

注释

弟昆

兄弟。

讳

忌讳。

磬

qìng，古代打击乐器。

销减

削减，衰败。

赏析

从文学手法上看，首联‘昔我共笔砚，知君贤弟昆’采用回忆的手法，简洁地交代了诗人与赵清叔的关系，往昔的共同经历奠定了一种怀念的情感基调。颔联‘门邀百客醉，囊讳一金存’通过描写赵清叔生前的行为，‘门邀百客醉’描绘出他好客爽朗的形象，‘囊讳一金存’则写出他即使贫穷也不愿别人知晓的自尊心，这一对比使人物形象更加立体。颈联‘忽与钟声尽，长悲磬色昏’运用了象征的手法，钟声的消逝象征着生命的终结，磬色昏则象征着命运的黯淡，表达出对赵清叔离世的悲痛之情。尾联‘多年赵家府，销减惠王孙’以赵家府的衰败类比惠王孙的命运，深化了对世事无常、家族兴衰的感慨。在情感表达方面，诗中既有对友人逝去的悲痛，又有对人生无常、家族兴衰的感叹。在意境营造上，诗中描绘出往昔热闹的赵家府，宾客云集的景象，与如今友人逝去、家族衰败的孤寂、黯淡景象形成鲜明对比，烘托出一种悲凉的意境。主题思想上，通过对赵清叔的缅怀，传达出对生命易逝、家族兴衰变化的思考。

速览

《赵清叔挽词》是宋代诗人叶适的作品，主题为怀人、叹兴衰、悼亡、叙事。昔我共笔砚，知君贤弟昆。 门邀百客醉，囊讳一金存。 忽与钟声尽，长悲磬色昏。 多年赵家府，销减惠王孙。