送包通判兼寄滕季度

译文

在风雨中自在的地方，衙门里新排好了印簏。饰以金花的车子分路而行道路宽阔，弹奏宝瑟听歌的情形频频出现。灯市在清晨时月光还未完全隐去就已热闹起来，花田到晚春还繁花似锦。经过张翰的住宅，才相信有这样闲适的人。

注释

簏

lù，竹箱

钿车

用金宝嵌饰的车子

宝瑟

瑟的美称

灯市

元宵节前后张设、悬售花灯的地方

花田

种花的园圃

张翰

西晋文学家，性格放纵不拘，有‘莼鲈之思’的典故，这里用来指代闲适之人

赏析

从文学手法上看，首联直接点明地点环境，‘衙排印簏新’描绘出衙门的新貌，是一种简单的白描手法。颔联‘钿车分路阔，宝瑟听歌频’，通过钿车、宝瑟等华丽的意象，展现出一种热闹而又奢华的场景，对仗工整。颈联‘灯市晓侵月，花田晚占春’，采用了动静结合的手法，‘灯市’是热闹的动态场景，‘花田’则相对静态，一‘晓’一‘晚’，写出了不同时间的景象，富有画面感，并且‘侵月’‘占春’用词生动，将灯市和花田的活力表现得淋漓尽致。从情感表达来看，诗中既有对所送之人即将前往之处的繁华景象的描述，似乎也带着一丝羡慕之情。在意境营造上，整体构建了一个既有着城市的热闹奢华又有着悠闲自在氛围的意境。主题思想上，通过对地方风貌的描写，表达了送别友人以及对友人所去之地的一些感触。

速览

《送包通判兼寄滕季度》是宋代诗人叶适的作品，主题为送别、写景、白描、对仗。风雨逍遥地，衙排印簏新。 钿车分路阔，宝瑟听歌频。 灯市晓侵月，花田晚占春。 却过张翰宅，方信有闲人。