赵尚书挽诗 其一

译文

才能和事业恰逢时运，名声争着以新宠为荣。文昌之位也留不住（他），（他）任大尹时政绩如神。极力主张与戎族议和交好，却因此撩拨得相国恼怒。（如今他逝去）就像春花插在秋发之上，（他）也算是获得了自由之身。

注释

鬭

同‘斗’，争斗，这里是竞争的意思，dòu

戎

古代对西部民族的称呼

嗔

生气，恼怒

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论结合的手法。前两联叙述了赵尚书的才业、名声、任职情况，通过‘材业将时偶’‘文昌留不住，大尹政通神’等句，简洁地勾勒出他的生平与能力，展现出他的出众。情感表达上，既有对赵尚书才能的钦佩之情，又有对他遭遇的一种复杂情感。‘力说和戎好，从撩相国嗔’写出他在政治主张上的努力以及因此遭受的困境，这里面蕴含着对他的同情。在意境营造方面，‘春花插秋鬓，还得自由身’一句营造出一种略带凄凉又解脱的意境，春花本应在春天盛开，插于秋鬓，暗示生命的无常与最终的解脱。主题思想上，通过描述赵尚书的一生，反映出当时的政治环境以及有才华之人的境遇，表达出对赵尚书其人的缅怀与对世事的感慨。

速览

《赵尚书挽诗 其一》是宋代诗人叶适的作品，主题为叙事诗、缅怀、叹才俊、时政反映。材业将时偶，声名鬭宠新。 文昌留不住，大尹政通神。 力说和戎好，从撩相国嗔。 春花插秋鬓，还得自由身。