赠李秀才顺之

译文

湍急上涨的水流与岸边的茅竹相争，平静的水流节制着斗门。成行的禾苗遵循着用水的规则，护堤的缩板守护着河流的源头。秀才李顺之过去陈述的道理，地方官怎么能听取呢。他本应当被立庙享受祭祀，庄稼成熟的时候用鸡和猪来祭祀他。

注释

怒涨

湍急上涨（zhǎng）的水流。

安流

平静的水流。

行苗

成行的禾苗。

水则

用水的规则。

缩板

护堤的木板。

庙食

谓死后立庙，受人奉祀，享受祭（jì）祀。

赛鸡豚

用鸡和猪来祭祀。赛，祭祀酬神。豚（tún），小猪，这里泛指猪。

赏析

从文学手法上看，这首诗前四句通过对水流、茅竹、斗门、行苗、缩板等自然和农事相关事物的描写，采用白描手法勾勒出一幅田园水利的画面，简洁而生动。情感表达上，诗中透露出对李秀才顺之的同情与敬佩。诗人对李秀才提出的道理未被采纳表示遗憾，又对其价值给予高度肯定，认为他应得到如同被立庙祭祀般的敬重，从侧面表达了对李秀才的赞赏。在意境营造方面，前四句构建了一种宁静又有序的田园氛围，以水流和农事景象为铺垫，和后四句表达的对李秀才的感慨形成鲜明对比。主题思想围绕着对李秀才才华与品德的推崇展开，借对田园水利事物的描绘引出李秀才不被重视的遭遇，表达对社会不能识才的不满。

速览

《赠李秀才顺之》是宋代诗人叶适的作品，主题为咏人、田园、同情、白描。怒涨争茅竹，安流节斗门。 行苗存水则，缩板护河源。 士李昔陈义，守奚能听言。 便当生庙食，禾熟赛鸡豚。