薛子舒墓

译文

西门路上满是忧郁的氛围，樵夫的歌声在晚云下回荡。磷火在王弼的旧宅前弥漫，荒蒿长满了孟郊的坟茔。年少时生病可怜被医生误诊，题字写信与父亲作别。又说再次拿起笔，还想要让我听闻。

注释

悒悒

忧愁不安的样子。悒，yì。

燐

同‘磷’，磷火。lín。

王弼

魏晋时期著名玄学家，这里是用他的宅第来营造一种物是人非的氛围。

孟郊

唐代著名诗人，用他的坟来增添凄凉之感。

怜

怜悯，可怜。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写西门路的悒悒氛围以及樵歌晚云，营造出一种萧索孤寂的氛围，以景衬情。颔联运用典故，提到王弼宅和孟郊坟，借古人事迹暗示墓主的寂寥与被遗忘，增添了历史的沧桑感。颈联叙述墓主生前的遭遇，如生病被医错，体现出人生的不幸与无奈。尾联则通过墓主似乎仍有话语传来，想要重新把笔写字并让作者听闻这种虚写，表达出对墓主的怀念以及一种阴阳两隔的惆怅之感。在意境营造上，整体营造出一种哀伤、凄凉、孤寂的意境。主题思想围绕对薛子舒的悼念、对他生前遭遇的同情以及死后的寂寞等方面展开，情感表达极为沉痛、哀伤。

速览

《薛子舒墓》是宋代诗人叶适的作品，主题为悼念、凄凉、用典、孤寂。悒悒西门路，樵歌占晚云。 燐迷王弼宅，蒿长孟郊坟。 少病怜医错，题书与父分。 又言重把笔，兼欲使余闻。