送刘几道惠安尉

译文

少年曾经坚守苦节，跟随我在北城的角落。明亮的太阳使文坛增光，繁星也要让位于北斗星。绿色的丝带在晚年低垂，白发渐渐增多催人老。希望能畅游仙境离去，又在鲸波汹涌之处凯旋而归。

注释

苦节

坚守节操，安于贫贱困苦。

隈

wēi，角落。

文苑

文坛，文学界。

斗魁

北斗七星的第一至第四星，这里指北斗星，常被视为重要的象征。

绿绶

一种丝带，这里用来表示身份或者时光的象征。

冉冉

慢慢地。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，直接点明少年时的刘几道跟从自己的经历，‘苦节’一词奠定人物的品格基调。颔联运用对比和衬托，‘丽日’与‘繁星’、‘文苑’与‘斗魁’相对比，以丽日的光辉和斗魁（北斗星）的重要地位来衬托刘几道的不凡。在意境营造上，既有‘丽日明文苑’这种明亮开阔充满希望的景象，也有‘垂垂绿绶晚，冉冉白丝催’所营造出的迟暮之感。情感表达上，诗人对刘几道既有对其年少时光的回忆与肯定，又有对他暮年的感慨与期许。主题思想围绕着对刘几道一生的回顾与祝愿展开，从少年的经历到暮年的状况，再到对其未来的美好期望。

速览

《送刘几道惠安尉》是宋代诗人叶适的作品，主题为叙事诗、送别、回忆、期许。少年尝苦节，从我北城隈。 丽日明文苑，繁星让斗魁。 垂垂绿绶晚，冉冉白丝催。 更菲游仙去，鲸波奏凯回。