王秘监令人挽诗

译文

还清楚地记得早晨除去丧服，忽然惊闻夜里灵帐撤去。自然能够随着儿子居住，哪里用得着跟从丈夫归去。新起的墓道藤苗开始生长，重重的灵车那旧草已经排开。两家世代交好如今已到尽头，老人的眼泪只能随风挥洒。

注释

禫

dàn，古时除去丧服的祭礼。

彻帷

撤去灵帐。

隧

墓道。

轝

yú，同‘舆’，指车。

菵

wǎng，一种草。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，‘朝除禫’与‘夜彻帷’，一晨一昏，将时间的快速转换呈现出来，突出事情的突然性。颔联以自问自答的形式，表达一种无奈又顺理成章的情绪。颈联通过对墓道周边‘新藤茁’‘宿菵排’等景象的描写，以景衬情，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。在情感表达上，整首诗充满了悲痛、哀伤之情，对逝者的悼念之情溢于言表。在意境营造上，诗中的景象如墓道、新藤等都烘托出一种死寂、落寞的意境。主题思想围绕着对逝者的悼念以及对两家情谊的感怀。

速览

《王秘监令人挽诗》是宋代诗人叶适的作品，主题为悼亡诗、哀伤、以景衬情、悼念。颇忆朝除禫，俄惊夜彻帷。 自堪从子住，何用与夫归。 起隧新藤茁，重轝宿菵排。 通家只今尽，老泪逐风挥。