林签判挽诗

译文

担任县邑之职有什么好的呢？本想造福百姓却反而害了自身。害怕再看到湘水之月，惊怕失去象台的春光。傍晚的草已经十分碧绿，园中的花徒然重新开放。更嫌恶黄莺独自鸣叫，内心的幽愤实在是难以陈述。

注释

签判

宋代各州、府选派京官充当判官时称签书判官厅公事，简称签判。为地方长官的僚属，掌管文书事务等。

作邑

担任县邑的官职。

翻

反而。

鶑

同‘莺’，读音为yīng，指黄莺。

幽愤

隐藏在心中的愤怒。

赏析

从文学手法上看，首联采用了设问的手法，‘作邑有何好，利民翻害身’，自问自答，开篇直接点明主题，引发读者的思考，也为后文对林签判遭遇的惋惜与不平奠定了基调。颔联‘怕回湘水月，惊失象台春’运用了借景抒情的手法，通过‘湘水月’‘象台春’这些具有代表性的景象，表达出林签判对生前事物的留恋以及去世后的遗憾。颈联‘暮草已多碧，园花空复新’则是通过描写暮草碧绿和园花新开的景象，以乐景写哀情，更加突出了人已不在的悲哀。尾联‘更嫌鶑自语，幽愤不胜陈’直接抒发情感，那黄莺的自语都让人厌烦，只因内心幽愤太多难以陈述，将这种幽愤的情感推向了高潮。在情感表达方面，整首诗表达了对林签判的深切同情与悼念，对他利民却害身的遭遇充满了不平。在意境营造上，诗中描绘的湘水月、象台春、暮草、园花等景象构成了一种既美丽又略带哀伤的意境，与诗人悼念亡者的情感相融合。主题思想则是悼念林签判，感叹他的不幸遭遇。

速览

《林签判挽诗》是宋代诗人叶适的作品，主题为悼亡、同情、借景抒情、哀景写哀情。作邑有何好，利民翻害身。 怕回湘水月，惊失象台春。 暮草已多碧，园花空复新。 更嫌鶑自语，幽愤不胜陈。