曾晦之挽词

译文

在交游广泛兴盛的时候失去了友人，穷困时笔砚相伴身系青衫。千里马老了还能舒展骏逸之姿，乌龟潜藏最终也不羡慕荣华富贵。寿命超过八十岁人人羡慕，恩泽在乡里事事被人谈起。一生被埋没的无限心意，深夜里樵夫的歌声在溪南响起。

注释

騑骖

驾车的马，fēi cān

绾

系，wǎn

碧蓝

这里可理解为青衫，代指贫寒的生活

骥

千里马，jì

龟潜

乌龟潜藏，比喻隐居或低调的生活态度

芳甘

美好的荣华富贵

乡闾

乡里，xiāng lǘ

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将交游盛时与笔砚穷时对照，写出了人物不同的境遇。颔联以骥和龟的形象作比，骥虽老仍能展现骏逸，龟潜而不慕繁华，刻画出一种高洁、坚守自我的品格。颈联通过写逝者高寿及恩泽乡里，从侧面表现出他的德行。尾联‘夜深樵唱起溪南’营造出一种寂寥、幽远的意境，以景结情，将那种对逝者被埋没的无限意的感叹融入到这一画面之中。情感表达上，既有对逝者的敬重与怀念，又有对其一生被埋没的惋惜之情。整首诗意境悠远，既有对人物品德和生平事迹的叙述，又有深沉的情感寄托，主题思想围绕着对曾晦之的悼念、敬重以及对其生平境遇的感慨。

速览

《曾晦之挽词》是宋代诗人叶适的作品，主题为悼念、对比、高洁、以景结情。交游盛处失騑骖，笔砚穷时绾碧蓝。 骥老尚能舒骏逸，龟潜终不慕芳甘。 寿过捌拾人人羡，恩在乡闾事事谈。 埋没平生无限意，…