送刘德修时在京口

译文

每日秋风呼啸江水倒流，在江边拉着手多么悠闲自在。两山好像只想在江水当中停驻，一艘小船似乎也应该回返靠岸。告诉蛟龙平息那巨大的愤怒，也让鸥鹭减少猜疑之心。吴地和楚地的边界什么时候才是尽头呢，黏合之前的诗并且把思绪展开。

注释

舸

大船，读音为gě

蛟龙

古代传说中能发洪水的一种龙

鸥鹭

海鸥和鹭鸶，常被用来表示自由闲适的意象

吴头楚尾

今江西北部，春秋时是吴、楚两国交界的地方，后泛指长江中下游一带

赏析

从文学手法上看，首联‘日日秋风江倒回，江边执手重悠哉’描绘出秋风中江水倒流的景象，以景衬情，通过江边执手这一动作描写，营造出一种悠然又略带惆怅的氛围。颔联‘两山只欲当中住，一舸还应却下来’运用拟人手法，赋予两山‘欲住’的主观意愿，生动形象。颈联‘说与蛟龙息豪怒，亦令鸥鹭少嫌猜’想象奇特，把蛟龙、鸥鹭拟人化，表达出希望世间万物都能和谐相处的愿望。从情感表达方面，既有对友人离别的不舍之情，又有对世间和谐的一种期许。在意境营造上，秋风、江水、两山、舸舟、蛟龙、鸥鹭等意象组合在一起，形成一种开阔又复杂的意境。主题思想上，送别友人只是表层，深层还蕴含着对世间秩序、和谐的思考。

速览

《送刘德修时在京口》是宋代诗人叶适的作品，主题为送别诗、借景抒情、拟人手法、开阔意境。日日秋风江倒回，江边执手重悠哉。 两山只欲当中住，一舸还应却下来。 说与蛟龙息豪怒，亦令鸥鹭少嫌猜。 吴头楚尾何时极，…