楼参政挽词

译文

在外地补缺任职大多只是临近州府，却又在宫中长时间逗留。晚年参与国家大事并非没有乐趣，但痛苦地诉说时势艰难就更多了忧愁。天下自古以来知心的人就很少，人间的这种梦境觉醒后就该罢休了。自己感叹不认识鄞江的道路，只能让清泪随着对您的思念寄往大海。

注释

外补

旧指京官外调。

中禁

指皇宫。

賸

同‘剩’，多余、剩余，这里表示长时间，读音：shèng。

淹留

长期逗留。

鄞江

水名，在浙江，读音：yín jiāng。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比，写出楼参政外补近州却又在宫中淹留的状况，这种对比暗示出他仕途的复杂经历。颔联中‘晚参国论非无乐，苦说时难更有愁’，运用了先扬后抑的手法，乐与愁的对举，深刻地表现出他在参与国事中复杂的情绪，既有时局艰难带来的忧愁，又有参与其中的一点乐趣。在情感表达方面，诗中蕴含着对楼参政深深的同情与惋惜，如‘天下知心古来少’表达出一种知音难觅的孤独感，也暗示楼参政的境遇。在意境上，整体营造出一种略带哀伤、孤独的氛围。主题思想围绕对楼参政的悼念展开，通过描述他的仕途经历、内心的情绪等方面来表达对他的追思。

速览

《楼参政挽词》是宋代诗人叶适的作品，主题为悼亡、仕途、同情、忧愁。外补何多只近州，却于中禁賸淹留。 晚参国论非无乐，苦说时难更有愁。 天下知心古来少，人间此梦觉应休。 自嗟不识鄞江路，…